Tennis Hikari No Saki: Birthday ~ Aruki Hajimeta Hi

Monday, December 24, 2012

Birthday ~ Aruki Hajimeta Hi

Hello all. Huff... My works have almost done. Not all, I still have some left. But I have promise to come back today (on Ryoma Birthday ^^) so here I am. Tomorrow is Christmas too (although I don't celebrate it). I think I'll just take 2 day off from work and join u in Hikari No Saki blog. And first, present for u, Birthday ~ Aruki Hajimeta Hi by Aozu


Birthday ~ Aruki Hajimeta Hi

O : Isoide mo asette mo karamawari
E : Yume nante awatete (mo) sagasu mon ja nai
T : Hito no tame Dare no tame'tte wake ja naku
F : Tada jibun no iro de egakeba ii

O : Motto daitan de 
E : Wagamama de 
O & E : Aimai de kamawanai sa
F : Kitto seikai wa 
T : Hitotsu ja nai
F & T : Bankai wa itsu ni natta'tte Sou dekiru!

:
 Hitotsu Hitotsu omoi wo BIRTHDAY CAKE ni tomosou
 Itsuka ooki na hikari ni natte
 Terashidasu sa It's your dreams
 Suki ni nareru koto kara 
 Shippai wo osorezu ni yukou
 Aruki-hajimeta Sono hi no kimi e
 Happy Birthday to you

T : Zasetsu shite nayanderu hito ga ita
F : Uwabe dake no kotoba de hagemashita'tte
O : Hontou no yasashisa wa onaji dake
E : Kanashimi wo seowanakya wakaranai

E : Motto kantan de 
F : Aru ga mama de 
E & F : Donkan de kamawanai sa
E : Kitto koukai wa 
O : saki ni konai
E & O : Nanda'tte tsumekonda'tte Su (gu)  wasure (ru) !

A
 Itsumo Itsumo tanoshii koto Bakari ja nakute mo ii sa
 Koeteikanakya kawarenai koto
 Kanarazu kuru brand new days
 Muchuu ni nareru koto ga 
 Taisetsu na mono ni natteyuku
 Umarekawatta Sono hi no kimi e
 Happy Birthday to you

T : Kazoekirenai hodo no 
F : Deai to wakare no naka de
E : Kurikaesu mainichi ga 
O : Kinenbi ni naru
A : Kitto soko ni wa Itsumo Sou egao ga afureteru

A :
 Hitotsu Hitotsu omoi wo BIRTHDAY CAKE ni tomosou
 Hitofuki shitara kiechau nante
 Mada tarinain'da your dreams
 Suki ni nareru koto kara Shippai wo osorezu ni ikou
 Aruki-hajimeta Sono hi no kimi e
 Happy Birthday to you


Translation :

Tangled even when I hurry and try hard
Dreams are not things that you need to find fast
Instead of for someone or anyone,
Just use your own choice of colors to paint your life

Its ok to be more crazy and whiny 
and unclear
Probably the answer is more than one
You can catch up anytime, yes. 
It's possible!

One by one, let's light our emotions on a birthday cake
Someday, it will turn into a bright light
It'll shine brightly, it's your dreams
Start with your ability to love and don't be afraid to stumble along
To you, who has started to retake new steps,
Happy Birthday to you

There was a person who gave up his dream
Gave him fake encouragement to cheer him up.
But real gentleness is just the same
You don't understand if you don't to carry some sadness with you

It's ok to be easy-going and just the way you are
And to be numb of feeling
Probably regret will never come
Because even if you cram everything in, 
you will forget!

It doesn't have to be all fun and games
The fact is that you can't change if you don't move beyond
Brand new days will deffinately come
The desire to do something well will become an important thing to you
To you who has been reborn
Happy Birthday to you

Out of so many numerous hellos and goodbyes
The restarting days will become days of remembrance
Probably in those memories,
Yes, there are smiles overflowing

One by one, let's light our emotions on a birthday cake
If the light goes out in one blow
You don't have enough dreams to dream
Start with your ability to love and don't be afraid to stumble along
To you who started walking forward,
Happy Birthday to you

# note to notice :
O : Oishi Syuichiroh
E : Echizen Ryoma
T : Tezuka Kunimitsu
F : Fuji Syusuke
Sung By Aozu (Tezuka, Ryoma, Oishi, Fuji)
Seiyuu, Okiayu Ryoutarou, Junko Minagawa, Takayuki Kondo, Yuki Kaida



That's all. This evening will be Ryoma's birthday & Christmas party. Where is it ? Well,....... #silent. Where is it again ? #frowning I will call Oishi. #take out mobile phone #press some number Let's just wait the party begin. See you. Moshimoshi. Oishi-san?

No comments:

Post a Comment